Fechas Importantes
Nov 21 Boletines de calificaciones enviados a casa electrónicamente
Nov 24-28 Break de Acción de Gracias – No hay clases
Dec 1-5 iReady Diagnóstico de Lectura y Matemáticas
Dec 11 Bookmovile
Dec 22-Ene 5 Vacationes de Diciembre – No hay clases
Ene 6 Los estudiantes regresan a la escuela
Ene 12 3:15-4:15 pm - Consejo Escolar – Zoom
Ene 13 6:30-7:30 pm - Reunión informativa del colegio – Zoom
Ene 19 Día de Martin Luther King Jr. – No hay clases
Noticias de Landels
Estimadas familias de Landels,
Gracias por sus generosas donaciones de ropa y alimentos para apoyar a nuestras familias necesitadas. Su amabilidad y compasión marcan la diferencia. Estamos muy agradecidos por la forma en que nuestra comunidad se une para cuidarnos mutuamente. También quiero expresar mi sincero agradecimiento a nuestros dedicados maestros y personal, a nuestros inspiradores estudiantes y a nuestras familias que nos apoyan; gracias por hacer de nuestra escuela un lugar de aprendizaje, crecimiento y conexión. Es un honor y un privilegio dirigir esta escuela y siempre estaré agradecido por su confianza. Espero que disfruten de unas maravillosas vacaciones con sus seres queridos.
Ideas de gratitud para este Día de Acción de Gracias
Hemos estado practicando la gratitud todo el mes. ¡Character Strong tiene excelentes temas para iniciar conversaciones en familia! Siéntanse libres de usar este recurso como prefieran.
Pruebas de iReady - Diciembre 1-4
Comenzaremos las pruebas iReady al regresar de las vacaciones de Acción de Gracias. Los estudiantes realizarán la prueba de lectura el lunes y martes (1 y 2 de diciembre) y la de matemáticas el miércoles y jueves (3 y 4 de diciembre). Las pruebas comenzarán a primera hora de la mañana. Gracias de antemano por priorizar la asistencia de su hijo/a.
Encuesta del Festival de Matemáticas de Parent U
Espero que hayan tenido la oportunidad de disfrutar de nuestro Festival de Matemáticas la semana pasada, el 12 de noviembre. Les pedimos que dediquen unos minutos a completar la encuesta a continuación. Sus comentarios nos ayudan a mejorar nuestros eventos y a brindar un mejor apoyo a nuestros estudiantes y familias.
Event Survey - English / Spanish
¡Están abiertos los Baños del Campo!
Los baños públicos nuevos cerca del campo escolar están abiertos todos los días fuera del horario escolar hasta 30 minutos después del atardecer. Si los baños están cerrados durante este horario, el público deberá llamar a la línea de No Emergencia del Departamento de Policía de Mountain View al (650) 903-6344
Esta instalación de baños independientes, una asociación en el Distrito y la Ciudad de Mountain View, la mantiene la Ciudad y provee una opción conveniente para el uso del público después del horario escolar. Por motivos de seguridad, no estarán abiertos durante el horario escolar.
En el futuro los baños se cerrarán temporalmente para trabajo adicional en el mecanismo de cierre. Se pondrán señalizaciones con la fecha. Gracias por su paciencia durante la construcción.
Gracias!
Pieter Dolmans
Mensaje de la Sra. Alina
Hola familias de Edith Landels:
La Proposición 28 ha permitido explorar con éxito diferentes tipos de artes mediáticas. Desde comprender el arte pop y el arte abstracto con líneas y patrones, hasta los mosaicos, así como realizar creaciones prácticas como donas de arcilla o máscaras 3D para comprender mejor las diferentes culturas hispanas. Los estudiantes desde preescolar hasta quinto grado han podido disfrutar de esta oportunidad para dar rienda suelta a su creatividad artística.
El Laboratorio de Arte de la Sra. Alina exhibirá una variedad de proyectos en el MUR hasta el 11 de diciembre. ¡Los invitamos a visitarnos después de clases! Nuestros estudiantes han trabajado con dedicación para adquirir más conocimientos en todas estas increíbles técnicas. ¡Espero que puedan apreciar el esfuerzo que han dedicado a estos proyectos!
Saludos cordiales,
Alina Aguilar
Noticias de MVWSD
EL Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 20 de noviembre a las 6 pm.
Algunos de los temas son:
· Actualización de Educación Especial
· Primer Informe Presupuestario Provisional 2025-2026
· Aprobación de los Planes Escolares para el Rendimiento Estudiantil (SPSA)
Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.
Encuesta Orenda para los Padres empieza el 14 de noviembre
Como saben, nos estamos asociando con Orenda Education para analizar detenidamente lo que está funcionando para nuestros estudiantes y donde podemos profundizar nuestro impacto. Este trabajo se centra en el aprendizaje del estudiante — identificando lo que realmente tiene el mayor impacto para todos los aprendices en nuestras escuelas.
No se olvide de buscar su enlace para la encuesta para padres confidencial y anónima (enviada el 14 de nov. por correo electrónico de parte de [email protected]. ) Le pedimos que por favor complete la encuesta antes del 1ro de diciembre. Su perspectiva — lo que sirve para su hijo, y que se podría mejorar — es una parte crítica de este proceso y ayudará a guiar los esfuerzos continuos para fortalecer la enseñanza y el aprendizaje para todos los estudiantes. Gracias por su colaboración y apoyo a nuestras escuelas.
Serie de conferencias de Parent University: Cómo entender los informes de calificaciones de su hijo
Fecha y hora: 2 de diciembre de 2025, de 5:30 a 7:00 p.m. Enlace de inscripción: http://mvw.sd/pu120225r
Comprender los puntajes de las pruebas estatales y del distrito de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Cyndee Nguyen, nuestra directora de currículo, instrucción y evaluación, mientras analiza cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) usar la información para entablar una asociación productiva con los maestros de su hijo.
Para enviar preguntas antes del evento, visite mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder su pregunta durante la sesión.
Universidad de Padres: Cómo hablar con los niños sobre las noticias, con la participación de Project Cornerstone
Fecha y hora: martes, 9 de diciembre de 2025 Enlace de inscripción: https://tinyurl.com/MVWSD-25
El mundo es un lugar grande, y parece que la actualidad nunca ha sido tan complicada. Por suerte, nuestros amigos de Project Cornerstone regresan para compartir estrategias y consejos para fomentar conversaciones adecuadas a la edad, explicar las noticias a los niños protegiendo su salud mental y mejorar su pensamiento crítico a través de la alfabetización mediática. Al finalizar esta sesión, tendrá mayor confianza en su capacidad para ayudar a sus hijos a comprender mejor nuestro complejo mundo.
Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.
Finales del Trimestre: Próximamente estarán disponibles los boletines de calificaciones
A partir del 21 de noviembre después de las 4:00 pm, las familias pueden acceder al Boletín de Calificaciones del 1er Trimestre. Los Boletines de Calificaciones para el jardín de infantes a 5 grado se van a enviar por correo electrónico el 21 de noviembre. Los boletines para el jardín de infantes de transición y los grados 6 al 8 estarán disponibles en el Portal para Padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public bajo “Informes para Padres”. Los pasos para poder acceder a los informes en el Portal para Padres de PowerSchool están aquí: Accediendo los Informes del Portal para Padres de PowerSchool. Si tiene dificultades para ingresar al Portal para Padres de PowerSchool, por favor contacte la oficina de su escuela.
La Inscripción Abierta para 2026-207 empieza en Enero
En enero, el Distrito Escolar Mountain View Whisman va a abrir la inscripción para el otoño 2026.
Para los estudiantes ACTUALES del jardín de infantes de transición-7mo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción desde el 20 de enero al 6 de febrero.
Para las familias que estén inscribiendo estudiantes NUEVOS: Por favor refierase a www.mvwsd.org/register para los detalles acerca de las reuniones para información escolar llevada a cabo en enero, como localizar la escuela de su vecindario, como explorar opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción que se hace del 20 de enero al 6 de febrero.
Ingrese aquí para información sobre el programa que es para su jóven aprendiz: mvwsd.org/kinderready. Por favor refiérase a www.mvwsd.org/register para saber como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones de escuelas y los cuatro pasos para inscribirse.
¡El Textatón de MVEF se llevará a cabo del 18 al 23 de noviembre!
¡Ayúdanos a alcanzar nuestra meta anual haciendo tu donación hoy!
Esta semana, los voluntarios de MVEF estarán contactando a las familias de MVWSD que aún no han donado, para recordarles lo importante que es su apoyo. Cada año, las donaciones a MVEF ayudan a mantener programas esenciales para todos los estudiantes de MVWSD, como:
· Arte, música y ciencia ambiental en las escuelas primarias
· Clases de inglés con menos estudiantes, equipos deportivos, transporte a los juegos, y clubes y actividades extracurriculares en las escuelas intermedias
¿Sabías que aproximadamente el 90% del financiamiento de MVEF proviene de familias generosas como la tuya? Cada donación —sin importar el monto— ayuda a enriquecer la educación de todos los estudiantes.
Noticias de PTA
Para obtener un resumen de los eventos patrocinados por la PTA: ¡Sincroniza el calendario de eventos de Konstella con el tuyo haciendo clic aquí! ¡Estamos en Facebook e Instagram! No olvides seguirnos.
Estimadas familias de Landels:
Este Día de Acción de Gracias, Lanny el León nos recuerda lo afortunados que somos. La Asociación de Padres y Maestros (PTA) les agradece de corazón a todas nuestras familias, maestros y voluntarios por su continuo apoyo, que hace de nuestra escuela un lugar para crecer, brillar y experimentar el verdadero apoyo de una comunidad.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
Actividades Extraescolares
Nueva sesión: Cocina, programación, canto, animación stop-motion ¡y mucho más! Aquí encontrarán todos los enlaces de inscripción para nuestras clases extraescolares de invierno en Landels. Las clases comienzan el primer día después de las vacaciones de invierno, el martes 6 de enero.
Sesión actual: Con excepción de las clases de Lando, todas las clases extraescolares de otoño tienen sus últimas sesiones esta semana.
¿Preguntas? Envíen un correo electrónico a Luis a [email protected].
Caminata y Rueda el miércoles - 3 de diciembre
¡Aprovechen las piernas después de unas deliciosas vacaciones de Acción de Gracias! Vayan caminando, en bicicleta o en patines a la escuela con sus amigos. ¡Es una manera divertida de empezar el día y fomentar hábitos saludables y sostenibles! Aparcar a una manzana y caminar también cuenta.
Evento de Comida y Lectura - 3/12
Únete a nosotros para la Noche de Landels con divertidas actividades para recaudar fondos en BonChon (almuerzo o cena - folleto: inglés/español) y Books Inc. (folleto: inglés/español) de 5 a 9 p. m. Solo menciona Landels para apoyar a nuestra PTA. ¡Es una gran oportunidad para disfrutar de una noche, apoyar a los negocios locales y contribuir a nuestra comunidad escolar!
Primer Viernes de Reuniones Sociales para Padres - 5/12
Ven a pasar un rato con otros padres y socializar, sin agenda. Se ofrecerá café. Este evento será en la PUERTA TRASERA.
Feria Navideña - 12/12
¡Anota la fecha! La Feria Navideña anual regresa el viernes 12 de diciembre de 5 a 7 p. m. con manualidades hechas por los estudiantes, dulces navideños, música y mucha alegría navideña. Se invita a los estudiantes y sus familias a vender sus creaciones; la mayoría de los artículos cuestan entre $0.50 y $15.
¿Te interesa ser vendedor? Inscríbete antes del 8 de diciembre en la tienda de la PTA o entregando un formulario impreso en la oficina. La entrada es gratuita para todos los asistentes.
Para más información, consulta las preguntas frecuentes o escribe a [email protected]. ¡Mantente al tanto de las novedades en Konstella!
DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS
Spartan Turkey Trot de la Escuela Secundaria Mountain View: Está Abierta la Inscripción
Está abierta la inscripción para el 16to Spartan Turkey Trot Anual la mañana del Día de Gracias (jueves, 27 de noviembre, 2025) en la Pista de Atletismo de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave., Mountain View, CA). Inscribirse temprano para garantizar un espacio. El evento es organizado por el Sports Boosters de MVHS en beneficio del departamento de atletismo de MVHS y los equipos/clubes que los apoyan. Se alienta a las personas de todas las edades a participar en Correr y Caminar 5k y la Milla Spartan (1 milla). Los niños pueden participar en la carrera de 5k y/o la Milla Spartan + las carreras de velocidad de 60/400 yardas (también conicidad como las carreras para niños). Inscribirse en https://www.spartanturkeytrot.com.
El Centro para Adolescentes The View - ¡Ya ESTÁ la Previa del Programa de Invierno!
¡Este invierno, descubre todas las oportunidades increíbles que te esperan en el Centro para Adolescentes The View! Entra en calor con una programación increíble de programas Gratuitos y divertidos, talleres de trabajo y eventos que van desde enero hasta marzo. ¡Sacúdete la melancolía invernal con estas actividades que hemos destacado y asegúrate de mirar la guía completa para que no te pierdas nada de la diversión!
Eventos del Comité de Desafíos de Aprendizaje de Noviembre/Diciembre de 2025
El Comité de Desafíos de Aprendizaje del Consejo de la PTA de Los Altos-Mountain View está compuesto por padres, maestros y estudiantes de las áreas de Mountain View y Los Altos. Nos comprometemos a ayudar a las familias a obtener la mejor educación para estudiantes con dificultades de aprendizaje o necesidades educativas especiales.
Miércoles 3 de diciembre, 19:30 h, Zoom - Reunión General de LCC - Planificaremos eventos para la primavera, el calendario de sesiones del grupo de apoyo y buscaremos soluciones para mejorar la Lista de Deseos de Bienestar. Regístrese AQUÍ.
Capacitación para padres del Centro de Asesoramiento sobre Educación Individualizada y Desarrollo Profesional (SELPA) del Centro Comunitario del Noroeste (Northwest SCC):
Miércoles 10 de diciembre de 2025, de 18:00 a 19:30 h: ¿Cómo gestionar el tiempo que sus hijos pasan frente a las pantallas? Presentadora: Kimberly Carvallison (PENT CADRE). Regístrese AQUÍ.
Volantes
Evento - Recaudación de fondos
Evento - NOCHE DE COMPRAS ESCOLARES
El Centro para Adolescentes The View - ¡Ya ESTÁ la Previa del Programa de Invierno! -
Menu de almuerzo noviembre
2025-26 Calendario escolar
Biblioteca Movil