Fechas Importantes

Nov 17   Boletas de calificaciones enviadas a casa electrónicamente

Nov 20-24 Vacaciones Acción de Gracias - No hay clases

Nov 27      iReady Diagnostic #2 Math Assessment

Nov 28  Universidad de Padres Serie de Oradores: Comprensión de los Informes de Calificaciones de su hijo-Registro

Nov 29  Retomas de fotografías

Nov 29      iReady Diagnostic #2 Reading Assessment

Nov 30  6-7:00pm Universidad de Padres: Comunication Efectivas de Padres y Maestros - Zoom

Dici 4-8 Semana de conferencias de padres y maestros - Días mínimos toda la semana

Dici 8    Registro Comunitario - Zoom

Dici 8 3:15pm Reunión del consejo escolar - Zoom

Dici 11-15 Campamento de ciencias de quinto grado

Dici 19      4-6pm Festival de Invierno

Dici-Enero 25-8 Vacaciones - No hay classes

Enero 9  Los estudiantes regresan a la escuela

Reconocimientos Roar

Christopher B. – Room 13

Cody L. – Room 5

Gael Z. – Room 8

Hannah C. – Room 18

Incisu U. – Room 10

Julian C. – Room 1

Julissa R. – Room 12

June S. – Room 7

Logan K. – Room 16

Maddy H. – Room 17

Natalia A. – Room 14

Safa S. – Room 4

Sasha B. – Room 6

Shelby H. – Room 1

Simon K. – Room 9

Noticias de Landels

Estimadas familias Landels, 

En Landels, creemos que cada estudiante, miembro del personal y padre es un miembro valioso de nuestra comunidad. No toleramos la intimidación ni el comportamiento desagradable y solucionamos los conflictos ayudando a los estudiantes a comprender el impacto de sus acciones. Puede ayudar a su hijo a desarrollar y fortalecer su habilidad de empatía preguntándole cómo se sentirían los demás en diversas situaciones. ¡Asegúrate de visitar nuestra página de Facebook o Instagram para ver algunas de las actividades de la Semana Unidos Contra el Odio, incluidas las búsquedas del tesoro de Random Acts of Crochet Kindness!

Conferencias de padres y profesores 

Las conferencias de padres y maestros (estudiantes) presentan una valiosa oportunidad para discutir el progreso de su hijo y trabajar con su maestro para ayudarlo a tener una experiencia académica exitosa. La semana de conferencias está programada del 4 al 8 de diciembre de 2023. Todos los días de esa semana son días mínimos para los estudiantes (salida a las 12:10 p. m.). Los padres pueden optar por asistir a las conferencias virtualmente o en persona.

Estos últimos meses, el maestro de su hijo ha tenido la oportunidad de conocer a su hijo tanto académica como social y emocionalmente. El maestro de su hijo tiene múltiples puntos de datos disponibles para comprender mejor las áreas de fortaleza y las áreas de necesidad. Para ayudar a los padres a aprovechar al máximo su tiempo de conferencia, Landels ofrece una Parent U extensión sobre comunicación eficaz entre padres y maestros. Únase a nosotros el 30 de noviembre a las 6 p. m. para observar más de cerca algunos de los datos que verá durante las conferencias y recibir ejemplos de preguntas que quizás desee hacer.

El maestro de su hijo le enviará información que detalla el proceso de inscripción a la conferencia a través de Calendly. Comuníquese con la oficina principal si tiene alguna pregunta sobre las conferencias.

Huellas (Paw Prints)

Es posible que haya notado algunas obras de arte nuevas en la acera de camino a la escuela. Ryan Chen es un Eagle Scout y estudiante de décimo grado en Mountain View High. La tropa Eagle Scout de Ryan desarrolló una propuesta de proyecto, recaudó fondos para materiales y coordinó con la ciudad para pintar huellas de patas amarillas y azules en las aceras de las Rutas Seguras a la Escuela que conducen a Landels. Su proyecto tiene como objetivo animar a los jóvenes estudiantes a caminar y a venir en bicicleta a la escuela, haciendo que el camino a la escuela sea más divertido y reduciendo las posibilidades de que los jóvenes estudiantes se pierdan. La tropa de Ryan planea instalar huellas en las aceras indicadas en el mapa. ¡Gracias a Ryan, su tropa Eagle Scout y a la ciudad!

Crear espacios verdes y de aprendizaje al aire libre

MVWSD está creando espacios en cada escuela que brindarán sombra, plantas y áreas al aire libre para aprender y jugar. Venga a la reunión para compartir sus ideas sobre el campus de Landels. Miércoles 29 de noviembre a las 17 h. Haga clic aquí para ver el enlace de zoom. Se proporciona interpretación al español. Para obtener más información: www.mvwsd.org/greening

¡Gracias! 

Pieter Dolmans

Retomas de Fotografías

Escuela: Edith Landels Elementary School

Dia: Miercoles, 29 de Noviembre, 2023

Dia de Fotos ID: EVT4GCRNG

 

 

Estudios independientes a corto plazo

Si planea programar vacaciones familiares, haga todo lo posible para programar según nuestro calendario de instrucción. También puede encontrar días mínimos fuera de nuestros jueves de salida temprana programados regularmente para programar citas para su estudiante. Si sus planes incluyen que su hijo falte de 3 a 14 días de escuela, notifique a la oficina principal para discutir un contrato de estudios independientes a corto plazo para minimizar el impacto de los días de escuela perdidos.

Objetos perdidos

¿le falta a su hijo un suéter/chaqueta, una lonchera, o una botella de agua? Nuestro carrito de artículos perdidos y encontrados está repleto de muchos artículos. Tómese un momento después de la escuela o el fin de semana para ver el carrito de objetos perdidos ubicado al lado del salón 6. Cualquier artículo sobrante será donado 11.9.23.

Noticias de MVWSD

Receso de Acción de Gracias

No hay clases del 20 al 24 de noviembre por el Receso de Acción de Gracias. Volveremos a clase el 27 de noviembre. ¡Les deseamos un receso de Acción de Gracias seguro y relajante!

El Consejo Directivo se va a reunir el Jueves, 16 de noviembre a las 6:00 p.m.

Algunos de los temas incluyen:

• Informe del Progreso y Puntuación Ecológica del Consejo Asesor de Sustentabilidad Ambiental
• Preescolar Universal
• Debate de la Reunión Organizativa

Para detalles y la agenda por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Comprender el viaje educativo de su hijo Celebrando el patrimonio cultural y la educación Fomentar una cultura de educación superior Comprender el sistema escolar Participación y apoyo de la comunidad

Comprender las políticas educativas Recursos educativos disponibles Promover un ambiente de aprendizaje positivo Navegando por transiciones y cambios Promoción y equidad en la educación

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de otoño:

4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Universidad para Padres - Serie de oradores: Comprensión del informe de calificaciones de su hijo.

Fecha y hora: 28 de noviembre de 2023, 5:30-7:00 p.m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu112823

Comprender los puntajes de los exámenes estatales y locales de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra Directora de Currículo, Instrucción y Evaluación quien analizará cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) utilizar la información para participar en una asociación productiva con los maestros de su hijo.

Mejores Juntos: Noviembre

La temática del mes para #BetterTogetherMVWSD es Empatía. La empatía es fundamental para promover el entendimiento, compasión y unidad entre individuos y comunidades. Nos permite conectar con otros en un nivel más profundo, para compartir sus felicidades y tristezas y para ponernos en su lugar, incluso cuando no comprendemos completamente sus experiencias. Reconocer la Semana de Unidos Contra el Odio es un momento importante del año ya que destaca la necesidad de combatir todas las formas de la discriminacion, los prejuicios y la intolerancia. Participando en esta iniciativa reafirmamos nuestro compromiso de promover una comunidad en la cual empatía no es solo un concepto, sino un principio fundamental que nos ayuda a construir un mundo en el cual las personas de todos los orígenes pueden coexistir armoniosamente, libre del miedo y el odio. Acompáñenos en el reconocimiento de la Semana Unidos Contra el Odio, con actividades y programación que se llevará a cabo entre el 13 y 17 de noviembre en todas las escuelas. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Actualización de MVEF: ¡Evita que te llamemos!

La cantidad donada en lo que va de año es menor que en años anteriores. Los voluntarios de MVEF se comunicarán directamente para informar a nuestra comunidad sobre la necesidad de donaciones cada año. 

¡Puedes ahorrarnos una llamada donando hoy! ¡Visite www.mvef.org/espanol  hoy!

Este año, las donaciones comunitarias a MVEF proporcionan:

· Más de 8500 lecciones de Art4Schools en 130 aulas de TK a 5º grado.

· Más de 17.000 lecciones de Music4Schools en 170 aulas de TK a 5.º grado.

· Más de 500 lecciones de Living Classroom para todos los estudiantes de TK a 6.º grado.

· Lecciones de ciencias ambientales y excursiones para todos los estudiantes de 4º y 5º grado.

· Maestros adicionales de artes del lenguaje inglés para reducir el tamaño promedio de las clases en los grados 6-8.

· Financiamiento suplementario para equipos de artes escénicas, música y atletismo en los grados 6-8.

Cuando logremos nuestros objetivos de recaudación de fondos, ¡podremos hacer aún más por nuestros estudiantes!

Centro para Adolescentes The View: Noviembre

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 a 7pm, y los Sábados de 1 a 6pm (los días no escolares o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6pm.) y el centro tiene un salón de juego, un espacio creativo, cocina, cuarto de computacion/estudio, área al exterior y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los detalles de los próximos eventos y los programas de noviembre o visite su página de internet para obtener más información.

Trote del Pavo (Turkey Trot) y Lote de Árboles de MVHS

Sports Boosters de MVHS será el anfitrión del 14to Spartan Turkey Trot  Anual durante la mañana del Día de Gracias (Jueves, 23 de noviembre) en la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Avenue). Todas las ganancias benefician el departamento de atletismo de MVHS. Para más información acerca de este evento o para inscribirse a la Caminata/Maratón de 5K, Maratón para Niños o la Milla Spartan, visite https://www.spartanturkeytrot.com/.

Sports Booster de MVHS abrirá el Lote Spartans de Árboles Anual el viernes, 24 de noviembre a las 10am para la temporada 2023 en el Estadio de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave.). El Lote de Árboles Spartan ofrece árboles de primera calidad en tamaños desde los 3 pies a más de 12 pies de alto, decoraciones festivas y suministros. Hay opciones de entrega en persona y en línea. Todas las ganancias benefician al Deporte Escolar de la Secundaria Mountain View. Para más información diríjase a: SpartansTreeLot.com.

Noticias de PTA

Clases de enriquecimiento después de la escuela

Información de registro está disponible para las clases extraescolares de enero de 2024 (del 16 de enero al 28 de marzo) en Landels, y habrá más enlaces el jueves 16/11 a través de Konstella. ¡Vea los anuncios de Konstella y las publicaciones de PTA al frente de la escuela para conocer una excelente programación de clases!

Ya sea que su hijo haya participado en una clase o no, ayúdenos a mejorar la programación de enriquecimiento extracurricular en Landels completando esta breve encuesta de 1 minuto. Sus comentarios son completamente anónimos: https://forms.gle/tWpXcnnSrYwrMv2U9

Clases LEAP dirigidas por padres durante la semana de la conferencia

Estamos organizando algunas clases extracurriculares dirigidas por padres durante la semana de conferencias, del 4 al 8 de diciembre. Los temas incluyen acuarela, espíritu empresarial y ajedrez. Los estudiantes deberán inscribirse en la Oficina a partir del lunes 27/11. Consulte el folleto de LEAP para obtener más detalles.

Festival de Invierno

¡Marque sus calendarios ahora! Nuestra festival anual de invierno está de regreso y falta poco más de un mes: ¡Martes 19 de diciembre de 4 a 6 p.m.! Este es un evento comunitario organizado por su PTA donde los estudiantes y las familias pueden vender sus artesanías caseras, arte, joyas, delicias y más. Habrá entretenimiento musical, oportunidades para tomar fotos navideñas con Lanny y premios: básicamente todo lo que su familia necesita para entrar en el espíritu navideño, comprar algunos regalos navideños de último momento y prepararse para las vacaciones de invierno.

Para ser vendedor, regístrese para una mesa a más tardar el 15 de diciembre, utilizando nuestro formulario en línea: https://forms.gle/8FRpGaQy3FwUQefo9 o a través de la hoja de inscripción en papel en la oficina. La mayoría de los vendedores venderán artículos con precios entre $0,50 y $15. Ser vendedor es una excelente manera para que su estudiante gane algo de dinero extra para la temporada navideña y pruebe a administrar su propio negocio.

¡Gracias a los padres voluntarios y al programa LEAP, los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender cómo planificar y prepararse para la feria navideña a través de una clase LEAP de Emprendimiento que llegará en diciembre!

Por favor comuníquese con [email protected] si desea ofrecerse como voluntario para ayudarnos a planificar este evento o si tiene preguntas sobre cómo ser proveedor. Mire a Konstella para recibir mensajes adicionales sobre este evento.

¡Gracias a todos los que participaron en la celebración de Landels Diwali!

Un enorme agradecimiento al comité organizador de Diwali:

· Decoraciones: Shalini Chander, Sharmila Reddy, Shilpa Trisal

· Actividades: Shivika Nayyar, Mandakini y Rajaram Gaunker, Sridevi Sarkar

· Danza: Kavita Dave Coombe, Rachna Marolia, Punam Patel

· Comida: Swetha Narayanappa, Monali Manohar

· Organizadora de eventos: Anna Botelho

También un gran agradecimiento a todos nuestros voluntarios del día y a las familias que apoyaron a sus hijos en su actuación en el espectáculo. ¡Felicitaciones especiales a nuestros maestros de ceremonias, Shreyas y Nalini, por sus excelentes anuncios!

Si no pudo asistir, puede ver la actuación de Diwali, incluidos nuestros bailarines Landels. aquí!

¿Quieres probar un poco de baile? Póngase en contacto con nuestros artistas invitados para obtener más información sobre las clases:

· Danza clásica Bharatanatyam, compañía de danza Abhinaya de San José en abhinaya.org

· Danza folklórica, clásica y Bollywood, Isha Patel en [email protected]

· Zumba baile fitness en ciudaddeportesfitness.com

¿Qué sigue? Las noches de diversión familiar continuarán en 2024 con el Año Nuevo Lunar, una noche de cine y una fiesta de baile latino.  Si desea participar en alguno de estos eventos o tiene una idea para otra noche cultural, comuníquese con [email protected]. PTA siempre está buscando comentarios, así que si tiene 30 segundos, complete nuestra encuesta posterior al evento aquí.

Volantes

Trote del Pavo

Lote de Árboles de MVHS

Centro para Adolescentes The View: Noviembre

LEAP

Clases de Enriquecimiento Después de la Escuela

Menu de Almuerzo de noviembre

2023-24 Calendario Escolar