Landels Latest 8.31.22 Spanish


Fechas Importantes

Septiembre 5          NO HAY CLASES – Labor Day

Septiembre 9          Reunión comunitaria con el superintendente, 3:30PM ZOOM

Septiembre 12        Reunión del consejo del sitio escolar (SSC), 3:15PM Zoom

Septiembre 14        Reunión de la Asociación de padres y maestros (PTA) 8:30                                  am Sala de profesores o Zoom

Septiembre 22        Reunión de comité asesor de los aprendices del idioma inglés (ELAC), 8:30AM

Septiembre 29        Café con el director 8:30 a. m.

Octubre 11              Día de la fotografía

Octubre 13              Día de servicio del maestro: no hay clases

Octubre 14              Día de recreo – No hay clases

Reconocimientos Roar

·      Aditi S. – Room 9

·      Arya 8.  – Room 8

·      Carissa R. – Room 14

·      Cooper L. – Room 14

·      Gwen 13. – Room 13

·      Kyara K. – Room 17

·      Matteo P. – Room 4

·      Mila M. – Room 4

·      Nyra A. – Room 10  

·      Simon B. – Room 11

Noticias de Landels 


Estimadas familias Landels,

¡No puedo creer que ya sea septiembre! Durante las últimas semanas, su hijo completó sus primeras evaluaciones de diagnóstico i-Ready Math and Reading. i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. Las familias pueden acceder al puntaje de i-Ready de lectura y de matemáticas de su estudiante a través de su Portal para padres Powerschool a partir del 2 de septiembre de 2022 a las 3:00 p.m. Los informes están disponibles en el Portal de Padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public/ bajo "Parent Reports" para cada uno de sus estudiantes. Consulte una carta en su correo electrónico para obtener más información.

LEAP/Olimpiada de Matemáticas
Si está interesado en ser voluntario para ayudar a apoyar nuestro programa LEAP pero no pudo asistir a la reunión informativa, envíe un correo electrónico a Tushar Moorti a [email protected] También estamos buscando un padre para dirigir/facilitar la Olimpiada de Matemáticas este año.

Noche familiar de ciencia
Tendremos nuestra noche anual de ciencia familiar el 29 de septiembre de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. Tendremos un camión de tacos vendiendo comida a partir de las 5 p.m. Complete esta encuesta si desea que su familia participe. Cada familia recibirá 1 kit de ciencia. Solo tenemos 130 kits de ciencia, por lo que la participación se limitará a los primeros 130 que respondan. ¡Espero verlos allí!

Pruebas de COVID - Labor Day
MVWSD está proporcionando kits de prueba de COVID-19 en el hogar de forma gratuita a las familias (preescolar - grado 8) y miembros del personal para que puedan realizar la prueba antes de regresar al campus después del fin de semana del Labor Day. Una caja que contiene una prueba se enviará a casa con cada estudiante esta semana. Realice una prueba a su estudiante el lunes 5 de septiembre antes de regresar a la escuela el martes 6 de septiembre. Si la prueba es positiva, mantenga a su estudiante en casa y haga clic en "Ausencia" en la parte superior del sitio web de su escuela para registrar el resultado positivo de su estudiante. Prueba de covid. Estos kits de prueba son una medida para combatir la transmisión de COVID, además de la limpieza y la ventilación en nuestras escuelas. ¡Gracias por ayudar a mantener segura a nuestra comunidad!


¡Que tengas un fin de semana largo seguro y reparador!


Pieter Dolmans

Donación de tarjetas de regalos
Como saben, hay varias familias en nuestro distrito que necesitan ayuda para satisfacer algunas necesidades básicas. El distrito proporciona comidas de lunes a viernes. Pero algunas familias necesitan más apoyo para proporcionar comida, ropa o zapatos para sus hijos. Hay una necesidad crítica de tarjetas de regalo para estas familias. Si puede, considere donar una tarjeta de regalo para Safeway o Target a las familias de nuestro propio distrito. ¡Muchas gracias por su ayuda! ¡Demostremos a estas familias lo fuerte y solidaria que es nuestra comunidad de Landels!

Por favor traiga las tarjetas a la oficina. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Ms. Bea, Coordinadora de programas y servicios – SCEF- a [email protected]


Noticias de MVWSD


Se necesitan miembros para el nuevo Grupo Asesor de Seguridad

MVWSD está buscando padres (de la escuela media y primaria), personal (certificado y clasificado) y miembros comunitarios como representantes para el nuevo Grupo Asesor de Seguridad. Este año el distrito está llevando a cabo un control completo de seguridad. El Grupo Asesor de Seguridad va a contribuir consideraciones para las áreas de mejora y trabajar con un consultor de seguridad en la auditoría de seguridad. Para aplicar, hasta el 8 de septiembre, por favor ingrese aquí. Para aprender más acerca de las metas de seguridad de MVWSD, ingrese aquí para la presentación al Consejo Directivo. 

Mejores Juntos: Identidad

Mejores Juntos, el programa de cultura y clima escolar de MVWSD está explorando PERTENECER durante el año escolar 2022-23. El elemento de pertenecer de este mes es identidad. ¿Cuáles son las partes de su identidad que son importantes para usted? Los estudiantes y las familias pueden explorar las varias partes únicas y complejas de su identidad, mientras aprecian lo mismo en la de los demás. Una identidad propia positiva puede potenciar la autoestima y promover conexiones significativas con otros que son diferentes a nosotros. Use la pregunta esencial y los libros que se recomiendan para explorar este tema con sus estudiantes.

COMIENZO FUERTE - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 
Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderlas es desalentador.

Pero, ¿y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Parent University presenta una nueva serie: Seminario: STRONG START, en asociación con el Foothill College Family Engagement Institute. Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos.

más información aquí

Ahora contratando: Intérpretes y Traductores
¿Eres bilingüe/bialfabetizado y estás buscando una manera de apoyar a nuestras familias y estudiantes? MVWSD está contratando personal de apoyo para servir como intérpretes y traductores de varios idiomas, incluidos español, vietnamita, coreano, chino mandarín y otros. Solicite ahora en mvwsd.org/jobs.

Las comidas escolares son gratis, pero complete la aplicación de EzSchool Meals para ayudar a su escuela
MVWSD will continue to provide free meals to all students as part of  Breakfast and lunches are available daily. Va a continuar proveyendo comidas gratuitas para todos los estudiantes como parte del Programa universal de comidas de California.


Le pedimos que por favor Aplique en EzSchool Meals para ayudar a MVWSD a recibir fondos adicionales para apoyar estudiantes que tienen necesidad, y puede ayudar a su familia. 


Este beneficio de Comidas Gratuitas y Precios Reducidas no se limita solo a comidas. Si su hijo es elegible para comidas gratuitas y/o a precio reducido, su familia podría recibir beneficios médicos, beneficios de vivienda, beneficios para servicios públicos y más.


Los estudiantes que califican para comidas gratuitas y/o a precio reducido pueden ser elegibles para las tarjetas de P-EBT. Cuanto más solicitudes reúna su escuela al inicio de cada año escolar, más fondos adicionales podrá recibir para todos tipos de programas que ayudan a los niños de su escuela. 


Si actualmente se encuentra sin trabajo puede calificar y ayudar a su escuela, sin importar su situación financiera. Aplique en https://secure.ezmealapp.com/ o llame a la oficina de su escuela.

MVEF y PTA: ¿por qué deberíamos donar a ambas?

Escuchamos peticiones de apoyo de los líderes de PTA y MVEF de nuestra escuela en la Back to School Night de la semana pasada. Nuestras donaciones anuales a ambas organizaciones brindan apoyo a los estudiantes de diferentes maneras:

MVEF ofrece programas esenciales en todas las escuelas en el MVWSD: clases de arte y música de CSMA, clases de ciencia ambiental de Living Classroom, excursiones ambientales en 4.º y 5.º grado; además de dos profesores ELA para escuela primaria, subsidios y apoyos para profesores de clubs, deportes e instrumentos para los estudiantes de 6.º a 8.º grado.

PTA es un equipo "hiperlocal" de promoción de voluntarios que apoya a cada plantel escolar de formas personalizadas para mejorar la participación de la familia y apoyar las aulas dentro de esa comunidad escolar.

Tanto MVEF como PTA son organizaciones de beneficencia 501(c)3 y ambas dependen de las donaciones de familias y contribuciones de contrapartida de empleadores y otras organizaciones. Puede donar a MVEF en este enlace y encontrar su enlace de donación a PTA aquí.

Próximos eventos de CAC
¡Feliz año nuevo! SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y las necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected]om o visite www.selpa1cac.org

14 de septiembre, 10 am Mañana Hablemos - grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrese aqui.

¡Se necesitan docentes para los Salones Vivos! 

¡Sea voluntario en su escuela para enseñar lecciones divertidas y participativas de STEM!

¿Disfruta pasar tiempo con niños y estar al aire libre?

Salones Vivos enseña ciencia usando los jardines de la escuela como el salón de clases.

No se necesita experiencia en enseñanza. ¡Traiga un amigo para unirse a la diversión!


Venga a Heritage Park, 771 Regstorff Ave. en Mountain View para las sesiones de entrenamiento.

Lunes, septiembre 12, 19 y 26, de 9 am a 12 pm.

Para más información, visite www.living-classroom.org o contacte a [email protected]

YMCA Está Contratando Personal para Después de Escuela
YMCA está contratando personal para los programas de después de escuela que sirven a los estudiantes en nuestras escuela. Para aprender más sobre las posiciones disponibles y aplicar, visite ymcasv.org/jobs.

InPlay: Programas y Actividades de Después de Escuela
¿Está buscando programas de después de escuela para su estudiante? InPlay ofrece una guía gratuita de búsqueda de programas para padres, con filtros por edad, locación, precio (incluyendo gratuito o de precio reducido), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View, vaya a: https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen aquellos que sirven estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés,

¡MTC busca voluntarios para ser mentores y tutores de estudiantes locales!

¿Disfruta trabajando con niños? ¿Le gustaría marcar la diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?

Conexión Mentor Tutor (MTC) está buscando voluntarios para ser mentores de estudiantes de la Escuela Secundaria y tutores de estudiantes de K - 8 de las escuelas de Mountain View y Los Altos. Al ser mentor o tutor puede ayudar a desarrollar un futuro más brillante para una persona joven. 

Los mentores de MTC son emparejados con un estudiante de la escuela secundaria que ha pedido un mentor. Se reúnen regularmente (típicamente 2-4 veces por mes), desarrollando una relación de confianza y cariño mientras comparten nuevas experiencias juntos. El papel de un mentor es ser un buen oyente y una fuente de aliento y apoyo que no juzga. El programa está diseñado para apoyar a los estudiantes que tienen estresantes significativos en su vida–proveyendo otro adulto que los ayude a superar obstáculos y planificar un futuro prometedor. Los estudiantes con mentores reportan tener más confianza y menos estrés. 

Los tutores de MTC apoyan estudiantes de la escuela primaria o media. Algunos tutores trabajan con los estudiantes remotamente, otros son voluntarios en las clases o después de escuela. Los tutores ayudan con destrezas básicas incluyendo lectura, escritura, matemática y más. Además los tutores proveen un adulto afectivo consistente en el camino académico de un joven. El papel del tutor es ser un ayudante académico que demuestra amor por el aprendizaje.

Además, MTC está buscando voluntarios para un programa nuevo. Los voluntarios de Reading Fellows (Compañeros de Lectura) se reúnen con estudiantes de manera individual durante 1/2 hora, 4 veces por semana, durante seis semanas. El programa sigue un plan de estudio estructurado específico de fonética. ¡Es increíble ver la diferencia que puede hacer con este marco de trabajo intenso!

¡Como voluntario de MTC será entrenado y apoyado para que pueda ayudar a estudiantes a lograr su potencial y prosperar! ¡Puede marcar una diferencia extraordinaria!

Para aprender más acompáñenos en la Sesión de Información para Voluntarios. No es obligatorio anotarse como voluntario. ¡Es bienvenido a asistir a la sesión y ver si este es el voluntariado para usted! ¡Invite a un amigo! 

            Fecha:            Miércoles, 7 de Septiembre 

            Hora:              12:00 – 1:00 pm

            Lugar:            En línea por Zoom (Se provee el URL en la inscripción)

            Inscripción:    INSCRIBIRSE EN LÍNEA 

            Preguntas:      [email protected]

            Información:   MentorTutorConnection.org

Los mentores deben tener 22 años como mínimo; los tutores deben estar graduados de la Escuela Secundaria.

Si está interesado en aprender más acerca del programa pero no puede asistir a la sesión informativa, por favor contacte a Laura Hiil a [email protected] para la información de como proceder. 

Serie de Oradores MVLA: Becky Munsterer Sabky - Autora de Valedictorians at the Gate

MVLA será el anfitrión de la presentación de Becky Munster, “Como Aplicar a la Universidad Sin Perder la Perspectiva”, el martes 13 de septiembre de 6:00 - 8:00 pm. Acompáñenos mientras la Sra. Sabky, ex-Directora de Admisiones Internacionales de la Universidad de Dartmouth y autora de Valedictorians at the Gate (Valedictorios en la Puerta), desmitifica el proceso de admisión a la universidad, ofreciendo orientación a los estudiantes y padres en el desarrollo de una lista balanceada de universidades, escribiendo ensayos auténticos y haciendo la selección final - todo mientras se mantiene la perspectiva y la cordura.  Inscribirse aquí para este evento por Zoom gratuito.








Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.